ترجمات | Tarjumat

-1- إذهبْ للغابة، للجبل، لأبعد بحر. لتُداعبك العزلة، فيرقّ جلدك ومنه يراني قلبك؛ يرى أنها كانت مداعباتي. إذهبْ.. إذهبْ. -2- جربتُ اختصار قلبين في قلبٍ واحد صغير. سحبتهما دفعتهما، مثلما يُفعل بحذاء طفل في قدمِ بالغ. يتمزّق الحذاء، وتنزُّ القدم بالدم. لا شيء يصيح بحرقة كما يفعل القلبُ الصامت. -3- أيتها السعادة، اخبريني كيف سأعرفك إن اقبلتي إليّ؟ هل وراء إذنك تنام وردة؟ أفي عينيكِ محيطات ثلاث؟ أعَلى شفاهك ستّ طيور ربيعية؟ وهل تعبق بعطر الرياح ضحكتكَ؟ أيتها السعادة، ايقظيني لو غفوتُ وانفضي عنّي حزن شجرة اللوز. حين تُقبل السعادة سيكون بين ذراعيها كيساً كبيراً. هناك سينتهي حدادي، هناك سأرميه لألوذ بالشجاعة.